Italiano - Pronomes Pessoais

Os seguintes pronomes pessoais têm função de sujeito:

IT                                PT

io                                 Eu

tu                                Tu

lui, lei, Lei                  Ele, Ela, (Você)

noi                               Nós

voi                               Vós

loro                             Eles/Elas


Na escrita formal é possível encontrar as formas:

"egli/esso" em vez de "lui"
"ella/essa" em vez de "lei"
"essi" (masc. pl.) e "esse" (fem. pl.) em vez de "loro"


Exemplos: 

Io sono un buon ragazzo.
(Eu sou um bom rapaz.)

Tu capisci molto bene l'italiano! 
(Tu percebes muito bem Italiano)

Lui è professore. Lei è a Lisbona. Lei preferisce cosi?
(Ele é professore. Ela está em Lisboa. (Você) prefere assim?)

Noi abbiamo molta fortuna!
(Nós temos muita sorte!)

Voi siete nati a Londra?
(Vós nascestes em Londres?)

Loro vanno al centro.
(Eles/Elas vão ao centro)



Observações:

Os pronomes pessoais com função de sujeito podem ser omitidos na frase, excepto:

- nas situações em que alguns tempos verbais exigem o pronome.
- por clareza, contraste ou ênfase.
- após "almeno" (ao menos), "anche" (também, ainda), "magari" (talvez), "neanche" (nem, nem mesmo), "nemmeno" (nem, nem mesmo),  "neppure" (nem, nem mesmo).